Neden "Eşekten düşmüş gibi oldu" derler de; "Attan düşmüş gibi oldu", "Deveden düşmüş gibi oldu" demezler...
Cengiz Aytmatov "Erken Gelen Turnalar" adlı hikayesinde bunu çok güzel anlatıyor:
"Bütün sorun nasıl düşüleceğini bilmekti. «Eşekten düşmek, attan ya da deveden düşmekten kötüdür» derler. İnsana bunun tersi doğru görünürse de aslında öyle değildir. Atın, özellikle de devenin yüksekliği düşme sırasında insana kendini ayarlama fırsatı verir, düşerken ellerinin üzerine usturupluca iner. Oysa eşeğin üzerinden, neye uğradığını anlamadan, paldır küldür yuvarlanır acemi bir binici ... "
(Bu yazı 05 Kasım 2021 tarininde Facebook sayfamda yayınlanmıştır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder