GÖZDEN SÜRME ÇALMAK
Eskiden kayık yapılan önemli yerlerden biri de Kasımpaşa'ydı. Kayık yapılan işliklerde, kayık iskeletinde kullanılan ahşabın düzgün kuruması için gözler bulunurdu. Bu gözlerde kurutulan ahşaba da "sürme" denirdi.
Gözde kurutulan ağaç malzeme değerli olduğu için buraların sahipleri çok dikkatli davranır, çaldırmamaya çalışırlardı.
Hırsızlıkta ustalaşmış bazı Kasımpaşalılar, ne yapıp eder, gözdeki sürmeyi çalmayı başarırdı.
Bu nedenle, çok becerikli kimseleri anlatırken, 'gözden sürmeyi çeker' denirdi.
Bu niteleme, zamanla Kasımpaşa'yı aştı, Türkçede bir deyim haline geldi.
(Sn. Necati Güngör'ün Facebook hesabından alıntılanmıştır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder