Instagram'da paylaşılan,
"Değer ağırdır. Taşıyabileceğinden emin olduğunuz insanlara verin" cümlesini okuyunca anımsadım...
Gaziantep'te bazı değerli şeylere "ağır" derler. Özellikle kumaşlar, halılar, Antep işi nakışlı örtü takımları ve peçeteler, kahve takımları vb. gibi...
Elbette bir de kaliteli, görmüş-geçirmiş insanlar için kullanılır bu tanımlama... " Ağır adamdır" gibi...
İstanbul Türkçesinde ise "Ağır abi" tanımlaması
var buna en yakın ama...
Övgü gibi söylenen yergi tanımlaması bence...
Annem Aysel Uyanık hala kullanır bu "ağır" sözcüğünü...
Antep ağzında " ağır"; değerli, kıymetli sözcüğüne ilginç bir karşılık olarak kullanılır nihayetinde...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder