Cahit UYANIK
Bugün unutulan güzel öztürkçe sözcüklerimizden biri de "gözgü"dür. Onun yerine Farsça "âyine"den bozma "ayna"yı kullanıyoruz.
Gözgü ise Türkçe görmek fiilinden gelir: Kendini görmeye yarayan âlet.
Yunus Emre der ki:
Dost sûreti gözgü durur,
Bakan kendi yüzün görür.
Dostun yüzü aynadır,
Ona bakan kendini görür.
(Bu yazı 14 Aralık 2022 tarihinde Facebook sayfamda yayınlanmıştır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder