Gazap Üzümleri'ni çocukken izlemiştim
Sanırım John Ford'un yönettiği
Başrolünde Henry Fonda'nın oynadığı ünlü filmi parçalara bölüp göstermişlerdi
Siyah-beyaz ekranda...
Aklımda pek birşey kalmadı tabii
1929 Ekonomik Bunalımı sonrasında
Ekmek parası için döküntü bir kamyonetle
ABD'de oradan oraya taşınıp duran bir ailenin öyküsüydü...
Şimdilerde tam çeviri kitabını okuyorum
İlk tespitim şu:
Bizim Yaşar Kemal, tıpkı John Steinbeck gibi yazmış ki, Gazap Üzümleri 1939'da yayınlanmış...
Eşsiz lezzette tabiat betimlemeleri
Tarımda makinalaşmanın insanların hayatlarını
Nasıl alt üst ettiği...
Bankaların aslında ne olduğunun anlatıldığı kısımlar ise şaheser
Şunu bilir söylerim:
Bir edebi eseri sinema veya tv'ye uyarlanmadan önce okumalıyız.
(Bu yazı 07 Ocak 2021 tarihinde Facebook sayfamda yayınlanmıştır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder